نص وثيقة وزارة الصحة بشأن حمى الوادي المتصدع (ترجمة كاملة)

سبت, 2015/10/10 - 15:14

يشرفني أن أخبركم بوجود وباء لحمى الوادي المتصدع حاليا في بعض مقاطعات البلد تم إثبات بعض الحالات من قبل معهد "اباستير" في داكار . كانت البداية بتاريخ 11 سبتمبر 2015 في مقاطعة المجرية بعد تقديم استشارة لأحد الرعاة يبلغ من العمر 22 عاما قادم من إحدى القرى المجاورة ، وكانت لديه حمى مع تعب عام ، وألم في البطن ونزيف من اللثة وبراز دموي . أمام تفاقم العلامات تم إرسال المريض إلى المركز الصحي بمكطع لحجار بولاية لبراكنة الواقع على بعد 100 كلم من المجرية ، حيث شك الطبيب في الحمى النزيفية الفيروسية وقام بعزل المريض وإرسال العينات حيث تم فحصها وتأكيد التشخيص حمى الوادي المتصدع بتاريخ 18 سبتمبر 2015 ، فيما تم نفي الحميات الأخرى بما فيها الايبولا. بتاريخ 06 أكتوبر 2015 تبدو الحالة الوبائية لدى المواطنين كما يلي :

ـ عدد الحالات المسجلة 25 ـ عدد الحالات المؤكدة 08 ـ عدد الموتى            08    (معدل الوفيات 23%) مع الإشارة إلى أن هناك 13 فحصا مخبريا لا تزال عند معهد "اباستير" في داكار.

فيما يخص الحالة الحيوانية ، تحريات قسم البيطرة أشارت إلى عدم وجود أي حالات نفوق بين المواشي في المجرية. من المهم التذكير أن البلد عرف في السنوات الأخيرة وبائين من الحمى الفيروسية النزيفية عامي 2010 و 2012 التي كانت أعوام تساقطات مطرية غزيرة ، وكانت مقاطعة المجرية إحدى البؤر الرئيسية .

حاليا الحالة مراقبة جيدا وقد اتخذت السلطات التدابير التالية :

 ـ بعد الإثبات الحيوي للحالة الأولى تم إرسال بعثة مشتركة من وزارتي البيطرة والصحة حيث وصلت إلى المجرية بتاريخ 14 سبتمبر لتقييم الحالة الصحية والإطلاع على الظروف المعيشية للمواطنين ، وتوعيتهم حول التدابير الوقائية وتهدئة الهلع السائد في المنطقة ، وإعطاء التوجيهات اللازمة لمواجهة المرض .

 ـ تقوم خلية متابعة مشتركة بين وزارتي البيطرة والصحة بمتابعة مستمرة للوضعية واتخاذ الإجراءات المناسبة عند الضرورة .

 ـ في إطار تدبير الحالات المرضية تم تشكيل فرق صحية على مستوى المؤسسات الصحية الكبرى في نواكشوط إضافة إلى مكان للعزل في كل مؤسسة . ـ كذلك تتواجد بعثة للمراقبة الوبائية في المنطقة الموبوءة من أجل القيام باجتماعات تحسيسية للعاملين حول المرض ونشر التوصيات .

ـ على مستوى الصحة الحيوانية تقوم مصالح وزارة البيطرة بالتنسيق مع المصالح الصحية باتخاذ الاحتياطات وإجراءات المراقبة والوقاية .

 ـ يتم التحضير لبرنامج واسع للمعلومات والتحسيس والتكوين حول الصحة يتمحور حول إجراءات الوقاية من المرض .

 ـ تم إرسال التوصيات الفنية الأساسية حول المرض والإجراءات الأساسية لمنع الإصابة في الوسط الطبي إلى جميع الولايات . ـ تدعيم المراقبة البيطرة للمسالخ . ـ وضع خطة مواجهة للوباء جدول تقييمي لخطر الوباء :   الخطر                                                              الخطر الانتاني   المكان                                       جكني ـ المجرية ـ تجكجة ـ تمبدغه ـ لعيون ـ كيفة ـ مكطع لحجار ـ تامشكط ـ بتلميت ـ ألاك ـ نواذيبو ـ دار النعيم (نواكشوط) ـ الرياض (نواكشوط) .  

  هل هناك تأثير كبير على الصحة العامة ؟      

      شيء ما (ـ+ ou )  

هل الحدث غير معتاد أو غير متوقع ؟                             لا   هل هناك خطر كبير للانتشار عالميا ؟                           لا  

هل يؤثر سلبا على السفر والتجارة العالمية ؟                     لا 

 سنتبادل بانتظام مع منظمتكم تطورات الوباء والإجراءات المتخذة ، ويمكنكم تبادل هذه المعلومات مع المجتمع الدولي . لتطويق الوباء نرجوا التعاون ودعم الشركاء من أجل تنفيذ الإجراءات المقترحة :

التحريات اللازمة لتوثيق أفضل للوباء تعزيز المراقبة الوبائية في ناحية الصحة البشرية وكذلك الحيوانية تعزيز الإمكانات التشخيصية للمخابر الوطنية وكذلك جوانب التواصل مؤكدين لكم استعدادنا التام للتعاون ، أرجوا أن تتقبلوا سيادة الممثل أسمى تحياتي   أحمد سيد أحمد ولد أجَّه" 

نقلا عن موقع الحياد الموريتاني