عبود ولد الشيخ أعرب عبود ولد الشيخ عن اعتراضه على الطريقة التي قسمت به تركة المرحوم سيد أمبارك ولد أطفيل واصفا ما حصل بالتحايل وفرض توريث طرف لا يمت برحم للمتوفى وذلك بعد استيفاء أصحاب الفروض.

وطالب ولد الشيخ بأن يأخذ نصيبه من التركة باعتباره  عصبة للمتوفي حيث أنه كان مملوكا سابقا له وقد تم عتقه  بداية التسعينات ، معتبرا أن الشريعة الإسلامية التي ينبثق منها القانون الموريتاني تنص على أن الموالي  جزء من العصبة وهو ما تم اغفاله من هذه القضية.

وفند ولد الشيخ في شكوى للسراج صحة دعوى وكيل عصبة المتوفى على أساس أن ما بني على العبودية باطل وغير شرعي وبالتالي لا علاقة لأسرة المعتق بالمتوفى الذي لم يكن له من وارث سوى أربع أخوات أخذن ثلثي التركة وكان الأولى أن يوزع الثلث الباقي على رحم المتوفى والمعروفين حصرا على حد قوله.
وطالب ولد عبود رئيس محكمة عرفات بإعادة النظر في القضية واستدعاء كل الأطراف المعنية وإعطاء كل ذي حق حقه مبديا استياءه من رفض الاستماع إلى دعواه من طرف المحكمة، مستغربا أن يتم استبعاد جميع الأرقاء السابقين من قائمة عصبة المتوفي وهو إجراء ينم عن تمييز واستهداف واضح يضيف ولد عبود
وتعود القضية إلى الخلاف حول تركة المتوفى سيد أمبارك ولد الطفيل والذي توفي13-06-212 ومن الأحق بالتوريث رحم المتوفى الذين من بينهم ولد الشيخ نفسه أم عصبته الذين هم فرع المعتق .