قالت مصادر موريتانية مطلعة إنه لاعلاقة بين العملية العسكرية التي نفذها الجيش الموريتاني فى الشمال المالي يوم أمس وصباح اليوم بموضوع الرهائن الفرنسيين المختطفين فى النيجر مؤكدة أن العملية الموريتانية جرى التحضير لها منذ أيام وأن الوحدات المشاركة فيها موجودة على التراب المالي منذ نحو أسبوع. وفي سياق ذي صلة نفت الخارجية الفرنسية أي مشاركة عسكرية فرنسية فى العملية مؤكدة أنه لاتوجد قوات فرنسية فى الأرض التي وقعت فيها المعركة، ولم ينف أي من الطرفين الموريتاني والفرنسي وجود تنسيق إستخباراتي بين باريس وانواكشوط بشأن العملية التى وصفت بأنها الأعنف في تاريخ مواجهات الجيش الموريتاني مع مسلحي القاعدة.