تداول مدونون على صفحات موقع التواصل الاجتماعي الفيس بوك صورة مركبة تظهر الرئيس الأمريكي باراك أوباما و هو يطالب الرئيس محمد ولد عبد العزيز بقراءة المقال الذي كتبه باللغة الانجلزية خلال زيارته الأخيرة للولايات المتحدة.

ولد عبد العزيز -حسب الصورة الساخرة- تفاجأ بالطلب و استفهم الرئيس الأميكي الذي أعاد عليه الطلب ليرد الرئيس الموريتاني بالوقل إن الماقل أكلته معزاة.

و كان الاعلام قد تداول قبل أسابيع نبأ كتابة الرئيس الموريتاني محمد ولد عبد العزيز مقالا حول الإرهاب كتب باللغة الانجليزية و نشر في صحيفة أمريكية معروفة.