وزعت منظمات إنسانية غربية في العديد من مقاطعات البلاد الجنوبية الشرقية أشرطة تنصيرية مسجلة على أشرطة كاسيت باللهجة الحسانية العربية وتحاول هذه الأشرطة تقديم تصور عن قصة بدأ الخليقة وأصول الديانة المسيحية انطلاقا من وجهة نظر انجيلية.

وتعرض هذه الأشرطة التي حصلت السراج على نسخ منها وزعت في مقاطعة أمبود  قصة ولادة نبي الله عيسى عليه السلام وتقدم مناقشات الأناجيل لها والحوار الذي يدور بشأنها بين الأتباع حسب الروايات الإنجيلية التي تؤكد دراسات تاريخ الأديان أنها خضعت للتحريف غير أن المتحدث في الشريط لا يقدم إلا الرواية التي تحيل عليها أسفار الأناجيل.

المنصر مارتن هابي اقام شبكة للترجمة والتوزيع حسب ما نشرته وسائل اعلام محلية والملاحظ أن الشريط قطع بوصلات من موسيقى النيفارة المحلية في موريتانيا وتستعرض التسجيلات قصة الصلب غير أن المتحدث في الشريط لا يشير إلا إلى الرواية الإنجيلية دون أن يتحدث عن الخلاف العقائدي الواسع في هذه المسالة بين الديانات السماوية الثلاث.

ويقول متتبعون لمسار نشاطات المنظمات التنصيرية في موريتانيا إن العديد من المنظمات الإنسانية العاملة في المجال الإنساني والإغاثي ذات الجنسيات الأوربية والأمريكية هي تتولى توزيع هذه الأشرطة على المواطنين الموريتانيين خصوصا في المناطق النائية التي يكثر فيها الجهل والفقر.

وتحاول تلك المنظمات باستمرار غرس رؤيتها وتصوراتها المسيحية في أوساط السكان الأكثر فقرا في العديد من المدن الشرقية والولايات الجنوبية حيث تقدم هذه المنظمات مساعدات إنسانية لصالح الفقراء.

وكان العديد من العلماء الموريتانيين قد أصدروا فتوى قبل أيام تحذر السكان والوجهاء والسلطات من مخاطر التمدد التنصيري الذي بدأ يتكشف خلال السنوات الأخيرة.

وأهابت الفتوى بالسلطات الرسمية في البلاد إلى تحمل مسئولياتها في حماية عقيدة المسلمين وأخلاقهم من خلال مراجعة الوضعية القانونية للمنظمات الأجنبية العاملة في موريتانيا ومعاقبة من يرتكب منها جريمة تبديل دين المسلمين وتنصيرهم التي يعاقب عليها القانون الموريتاني.