قال حقوقيون من القافلة المتجهة إلى إينال إن قائد فرقة أمن الطرق عند الكلم 35 شمالي نواكشوط أبلغهم بأنه ينتظر تعليمات عليا بشأن التعامل معهم وما إذا كان سيسمح لهم بمواصلة السير أم سيمنعهم.

وأنهت فرقة شرطة أمن الطرق عمليات التفتيش الدقيقة جدا، لحقائب وسيارات القافلة، قبل أن يبلغهم قائد الفرقة بانتظار الأوامر الرسمية.