في عددها 2475 الصادر بتاريخ 22 -ابريل 2012 نشرت المجلة الأسبوعية الفرنسية "ل نوفل ابزيرفاتير" تحليلا مفصلا عن الإرتباك الذي أصاب الحكومة الفرنسية بسبب الوضعية الحالية في شمال مالي.

وأعتبرت المجلة واسعة الإنتشار أن الإدارة الفرنسية ذهبت ضحية معطيات وحسابات خاطئة مقدمة من قبل حليف فرنسا في المنطقة محمد ولد عبد العزيز حول القضاء على القاعدة والسيطرة على شمال مالي، لكن النتائج جاءت عكسية وباتت القاعدة تسيطر وتنتشر على 90% من أرض أزواد

واعتبر المقال أن كل مخططات ولد عبد العزيز وساركوزي قد باءت بالفشل وبات المتطرفون أكثر قوة ولم يعثر على 14 رهينة أوربية تم اختطافها من قبل، كما تحدث عن الكارثة الإنسانية التي تمر بها المنطقة ومعاناة السكان المدنيين النازحين من الحرب أو المحاصرين في مدن يواجهون الفقر والجوع

وكان ولد عبد العزيز على قناعة حسب الصحيفة ىبإمكانية خلق كيان في منطقة "أزواد" يملك استقلاله التام ويستطيع أن يتولى محاربة القاعدة في المنطقة ويتولى عن الجيش الموريتاني مهمة تحرير الرهائن الغربيين والفرنسيين بالخصوص الذين يقعون أسرى في يد التنظيم ولاتريد فرنسا أن تغامر بإرسال جنودها للميدان بهدف تحريرهم.

لكنه من الواضح أن مخططات عزيز باءت بالفشل ورجعت بمفعول عكسي وجعلت ساركوزي مرتبكا من الوضع الجديد، تقول الصحيفة