قالت مصادر أسرية للسراج إن شخصية مرموقة من أسرة أهل المعلى طالبت السلطات الموريتانية بفتح تحقيق في وفاة الشاب الشيخ ولد الراجل ولد المعلى، ووفق المصدر فإن المتحدث للأسرة صرح لأحد أعضاء الحكومة بأنهم : يرفضون استغلال المعارضة لقضية ابنهم، لكنهم في المقابل يطالبون الحكومة بالاعتراف بمسؤولية الشرطة عن وفاته.

وقال مصدر من الأسرة إن عناصر من الشرطة والاستخبارات بادروا بحمل جثة الشاب إلى بيت الرحمة في المستشفى الوطني، قبل أن يتدخلوا مطالبين ذويه بنقله إلى المقبرة.

وكانت إدارة الأمن قد اتهمت النائب المعارض محمد المصطفى ولد بدر بإشاعة خبر مقتل الشاب ولد المعلى بغاز الشرطة.