قالت مصادر طبية على إطلاع بوضع الرئيس الموريتاني محمد ولد عبدالعزيز إن الفريق الطبي يقترح أن يتم نقل الرئيس للمغرب أو اسبانيا وليس فرنسا وذلك نظرا لأن وضعه الصحي لايحتمل نقله مسافة طويلة حيث هناك بقايا نزيف يخشى من تطورها في أية لحظة.

وبحسب نفس المصادر فقد خضع الرئيس لعملية جراحية صعبة تم خلالها استخراج رصاصتين من جمسه إحداهما من منطقة قريبة من القلب والثانية من الخاصرة، وقد احتاج الفريق الطبي لكميات كبيرة من  الدم تم الحصول عليها من المركز الوطني لنقل الدم، وقد أشرف على العملية الطبيان الجراحان مغية وكان ويعتقد أنها كانت ناجحة وأن حياة الرئيس ليست في خطر