تعاني الجالية الموريتانية في دولة الإمارات العربية المتحدة  أزمة في تجديد الإقامة  حيث ترفض إدارة الجنسية والإقامة في أبو ظبي  تجديد الإقامة لمن حصلوا على الجوازات الجديدة الخالية من الإسم الثلاثي.. وقد رفضت الاعتراف بشهادة مطابقة الاسم الصادرة من السفارة الموريتانية هنا بعد أن تعددت الحالات..واعتبرت  أنه من الصعب تجديد بيانات ما يربو على أربعة آلاف شخص بهذه الطريقة.

وقال أفراد الجالية إن السلطات الموريتانية المعنية لم تشعر لحد الساعة نظيرتها الإماراتية بالتغييرات التي طرأت على نظام الحالة المدنية الجديدة.

ويقول أفراد الجالية "حتى هذه اللحظة هناك من انتهت فترة إقامتهم وأصبحوا في نظر القانون مقيمين غير شرعيين مما يهدد بفقدانهم لوظائفهم ومسا ءلتهم قانونيا وقد يصل الأمر للحبس والغرامات المجحفة.

كما رفضت شركة الحماية  التي تكتب الشرطة القدماء في الإمارات  الاعتراف  بخبراتهم القديمة بذريعة عدم تطابق الأسماء

وهو ما يتطلب تدخلا رسميا وسريعا  لحل الأزمة من قبل الخارجية  أو من السفارة الموريتانية في أبوظبي، وفق مصادر الجالية.