الفيلم ليس جديدا، كان ذلك تعليق الأديـب الموريتاني بعدما قضى أسبوعا في القاهرة، حرص خلاله على مـتـابـعـة مـخـتـلـف وسـائـل الإعـلام المـــقـــروءة والمـرئـيـة. وحـسـب تعبيره فـإنـه فـي كـل صـبـاح يـتـأكـد إلـيـه مما يسمع ويقرأ أن الفيلم المصري قديم، وأنه رآه بأم عينيه قبل عدة سنوات في موريتانيا. في رده على تساؤلي روى القصة التالية: في عام ٢٠٠٥ شهدت موريتانيا انقلابا على الرئيس معاوية ولـد الطايع الـذي كـان قد أمضى ٢١ عاما فـي السلطة، لا يذكر لـه الـنـاس فيها سوى أنه كان حاكما مستبدا وشديد الولاء للأمريكان، لدرجة أنه أعلن الاعتراف بإسرائيل، لكن الانقلاب الذي قـاده عقيد بالجيش (ولـد محمد فـال) شكل مجلسا عسكريا لإدارة البلد، وتعهد بتسليم السلطة إلى رئيس منتخب خلال عامين.